Má země by byla bohatá jako dřív, než Pelias zavraždil otce.
Moja država bi bila bogata kakva je bila pre nego što je tiranin Pelias ubio moga oca.
Oba víme, že má země nemůže dovolit blokádu.
Oboje znamo da moja zemlja ne može dopustiti blokadu.
Víš, kolik peněz vrazila má země do tvý země?
Imate Ii vi pojma koIiko je novaca moja zemIja daIa vašoj?
Má země už vlastní prostředky ke své ochraně proti terorismu, aniž by se musela spoléhat na pomoc Olympu.
Moja zemlja veæ ima neophodna sredstva da se sama odbrani od terorista... bez potrebe da se oslanja na Olimpusovu pomoæ.
Nevím, za co bojujete, Fullere, ale jsem si sakra jistý, že to není má země.
Ne znam za šta si se borio, Fulleru, ali sam siguran da nisi za moju zemlju.
Ne tak velkou, jako zaplatí má země, pokud se mýlím.
Ne visoku koliku æe moja zemlja platiti ako griješim.
A chci, abyste věděla, že má země vám navždy bude vdečná.
I želim da znate da æe moja zemlja veèno da vam bude zahvalna zbog toga.
Má země není bordel a moje sestra není žádná děvka!
Ali moja zemlja nije kupleraj, a moja sestra nije kurva.
Má země souhlasí s tím, že zanechá snahy o získání jaderných zbraní a povolí kontroly mezinárodní agentuře.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem, uz potpuno jamstvo Internacionalne agencije za atomsku energiju.
Má země souhlasila, že se vzdá honby za jadernými zbraněmi.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem.
Než jsem začli s těmito mírovými rozhovory, má země byla velice blízko k vyvinutí jaderné zbraně.
Pre nego što smo inicirali ovaj mir, moja zemlja je bila blizu razvijanja nuklearnog oružja.
Neustále říkáš můj lid, má země.
Stalno govoriš "tvoj narod, tvoja zemlja".
Se vším respektem, má země odmítne podepsat vaši mírovou dohodu.
Uz dužno poštovanje, ali moja zemlja æe odbiti potpisati mirovni dokument.
Předpokládám, že vás sem prezidentka Taylorová poslala proto, aby se má země vrátila k jednacímu stolu.
Pretpostavljam da vas je predsjednica poslala da vratite moju zemlju za stol.
Chybí mi má země, chci jít domů.
Nedostaje mi moja zemlja. Hoæu kuæi!
Protože má země zná problémy, které způsobila.
Zato jer moja zemlja prepoznaje probleme koje je uzrokovala.
Jsem tu, protože mě má země potřebuje.
Овде сам јер сам потребан својој земљи.
Tohle není má země, ale naše.
Ovo nije moja zemlja. Naša je.
Má země se co nejupřímněji omlouvá za potíže způsobené vaší rodině.
Iskrene isprike moje domovine za prouzroèene neugodnosti.
Má země má svou krásu, ale na všem leží neviditelná vrstva krve.
Moja država je lepa, ali svuda je nevidljivi sloj krvi.
Toto území okupovala během války má země.
Ovaj deo je okupirala moja zemlja tokom rata.
Myslíš si, že z tebe má země udělala sirotka.
Misliš da je moja država kriva zato što si ostala siroèe.
Má matka to tak bude chtít a má země to teď potřebuje.
To je ono što je moja majka i želela. To je ono što je potrebno mojoj zemlji.
Od muže, kterého miluji, od spojenectví, které má země potřebuje.
Èoveka koga volim, saveza koji je potreban mojoj zemlji.
Obětovat se tímto způsobem bylo hrdinstvím, který má země nikdy nezapomene.
Takva žrtva je hrabar èin koji moja nacija nikad neæe zaboraviti.
Má země také trvá na Francisi Gary Powersovi.
Moja zemlja takoðe insistira na Frensisu Gariju Pauersu.
Nyní ti tento drahokam nabízím, to je vše, co nyní má země může nabídnout.
Sada ti nudim ovaj dragulj. To je sve što moja zemlja može da ti ponudi.
Má země si nemůže dovolit víc.
Moja zemlja ne može da pruži više.
Když jsem byla malá, myslela jsem si, že má země je ta nejlepší na světě,
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Má země, Spojené Království, se umístila někde ve středu, nic moc, ale co... alespoň jsme porazili Francouze.
Moja zemlja, Ujedinjeno Kraljevstvo, nekako je osrednja, dosadna, ali koga briga - bar smo bolji od Francuza.
Jde o tohle: má země a mí lidé neudělali nic, co by přispělo ke globálnímu oteplování, ale už teď musíme snášet nápor jeho důsledků.
Suština je sledeća: moja država i moji ljudi nisu učinili ništa da doprinesu globalnom zagrevanju, ali već snosimo najveći teret njegovih posledica.
Jak se má země – země, kde komunity žily pokojně pospolu a v klidu diskutovaly své rozdílnosti – jak se stalo, že jsme upadli do občanské války, násilí, odsunů a nebývalé sektářské nenávisti?
Kako je moja zemlja - zemlja sa zajednicama koje su živele zajedno u harmoniji i slobodno pričale o svojim razlikama - kako se upustila u građanski rat, nasilje, raseljavanja i neviđenu mržnju prema verskoj različitosti?
Lidé teď mluví o tom, jestli se má země stane Malou Anglií, nebo, jak poznamenal jeden z mých kolegů, zdali se staneme parkem vzpomínek na rok 1950, který si pluje v Atlantském oceánu.
Ljudi sada pričaju o tome da li moja zemlja postaje Mala Engleska, ili kako kaže jedan moj kolega, da li ćemo postati nostalgični zabavni park iz 50-ih godina koji pluta u Atlantskom okeanu.
Má země, Švédsko, byla v roce 1800 tam nahoře.
Moja zemlja, Švedska: 1800. bili smo ovde gore.
3.4272320270538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja država bi bila bogata kakva je bila pre nego što je tiranin Pelias ubio moga oca. 